The Curious Journal of a Voyage to Bengal

Kannaðu sögu þessarar ferðar frá Portsmouth til Bengal um borð í Seahorse East Indiamen árið 1777



13. febrúar 2018

Dagbók James Creassy (Auðkenni hlutar: JOD/304) er yfir 300 blaðsíður að lengd og skrifuð með fullkomlega læsilegri rithönd – sjaldgæf uppgötvun efnis frá 1777! Hann segir ekki hvers vegna hann er að ferðast til Bengal en skráir ítarlega þá skemmtilegu, dramatísku og stundum frekar ömurlega atburði sem eiga sér stað á ferðinni.





eftir Hannah Tame, aðstoðarmaður bókasafns

Heimsæktu Caird bókasafnið



Laugardagur 10. maí 1777: Að misskilja vin fyrir óvin

Eftir að hafa verið á sjó í meira en tíu daga, tekur Creassy upp tvö skip í náinni leit að skipinu Sjóhestur, The Prinsinn af Wales og Valliant.

IOD / 304

„Smá fyrir klukkan 10 var trommuslagurinn í vopnum og allir virtust tilbúnir til að gera sitt besta til að verja skipið.“



Eftirförin stöðvast frekar snögglega þegar „ kom upp skutasta skipið og talaði við okkur. Við skrifuðum bréf til Englands af henni, hún klippti sig og fór að elta brig.

„Það virtust ekki vera minnstu merki um ótta hjá nokkrum manni um borð, ekki einu sinni hjá litlu strákunum. Samt virtust allir ánægðir með að við hefðum verið blekktir með því að taka vin fyrir óvin.'

1. júní 1777: Að halda friði undir þilfari

Eftir því sem tíminn líður, þar sem vatnsbirgðir eru á þrotum og engin merki um land, berst Arthur skipstjóri við að halda friði milli áhafnar og farþega. Creassy tekur upp einn sjómann sem stangast á við reglurnar með því að hoppa fyrir borð til að baða sig, sjómaðurinn þolir fljótlega þunga refsingu (sjá útdrátt).



IOD / 304

John cabot dánardagur

22. september 1777: „Hið réttlátara kyn“

Á fyrstu árum Austur-Indíafélagsins var konum ekki leyft að ferðast til Austur-Indía, þrátt fyrir fjölmargar beiðnir frá sjómönnum sem vildu ekki skilja konur sínar eftir. Að minnsta kosti tvær konur eru skráðar um borð í Sjóhestur og mágkonur skipstjórans virðast vera sérlega færar í að gera illt um borð.

„Í herra Simpsons klefa uppgötvuðu þeir einhvern sem gægðist út úr dömuklefanum, konurnar höfðu gert stóra holu til að fylgjast með öllu því sem leið í fæðingu Mr Simpsons (fyrsta stýrimanns) sem þær gátu opnað og lokað að vild. Herramennirnir litu á víxl inn í dömuklefann og gátu séð hvað þar leið.' Dömunum er „mjög brugðið og segja Arthur skipstjóra að herrarnir hafi gert gatið. Skipstjórinn leit á þetta sem mikla móðgun við mágkonur sínar.



Frúin settu upp góðan leik og allt ástandið verður þá að einhverju leikhúsi eins og sést í útdrættinum hér að neðan:

IOD / 304

9. ágúst 1777: Skoðun á þrælum

Öfugt við fyrri ljósa lýsingu á mörkum karla og kvenna um borð; James Creassy skrifar frekar myndræna og brothætta frásögn af athugun sinni á „ sextán þrælar mismunandi þjóða '.

IOD / 304

Þó það megi virðast átakanlegt, þá hefði þessi niðrandi illa meðferð ekki verið óalgeng meðal þræla. Þrælakaupmenn skoðuðu oft þrælakonur sérstaklega fyrir æxlunargetu þeirra. Creassy er hins vegar ekki þrælakaupmaður; hann skoðar þræla að því er virðist af ranghugmynd og forvitni, einfaldlega vegna þess að hann hefur vald til þess.

IOD / 304

hvaða dagsetning er næsta fullt tungl

Varanlegar birtingar

Eftir að hafa lesið innstu hugsanir þessarar flóknu persónu var ég forvitinn að komast að því hvað gerist eftir að dagbók Creassy lýkur í nóvember 1777.

Breska bókasafnið geymir skjöl og einkaskjöl frá skrifstofu Indlands, þessi úrræði hjálpuðu mér að skýra að Creassy var ekki á Seahorse's heimferð til Englands 1778.

Innan bókasafnsins okkar eru Minningarorð William Hickey ( Auðkenni vöru : PBD5858/1-4). Hickey ferðaðist með James Creassy á Sjóhestur , og lýsir honum sem an „óvenjuleg skepna“ og „dónalegur náungi“ . Í endurminningunum kemur einnig fram að Creassy hafi verið að ferðast til Indlands til að starfa sem aðalhljómsveitarstjóri fyrirhugaðra verkfræðinga fyrir Austur-Indíafélagið í Bengal. Þessar upplýsingar gáfu mér nauðsynlegar upplýsingar til að tengja Creassy við skýrslu í eigu breska bókasafnsins sem útskýrir að:

„Árið 1778, á meðan hann starfaði sem yfirmaður opinberra framkvæmda í Kalkútta, er James Creassy tekinn fyrir Hæstarétt og neitað um rétt til réttarhalda af kviðdómi fyrir líkamsárás, nauðgun og falska fangelsun tveggja indverskra smiða.

Mál Creassy var hvati fyrir beiðni um að breyta lögum á Indlandi. Þessi beiðni neyddi þingið á endanum til að endurbæta Hæstarétt Bengal árið 1781. Hún kallaði einnig á takmarkanir á réttaraðgerðum Indverja og endurreisn „meðalgengt, ófrávíkjanlegt og óviðráðanlegt“ réttindi veitt Englendingum í Magna Carta.

Mér finnst ég mjög heppinn að hafa óvart rekist á svona forvitnilega frásögu frá fyrstu hendi sem nær yfir svo breitt svið sögulegra efnisþátta. Mig grunar líka að ég hafi varla klórað í yfirborðið á því sem hægt er að grafa upp um hina forvitnu persónu James Creassy.